072-993-8501(main phone number)

1-17 Wakakusa-cho, Yao City, Osaka Pref.

  • S
  • M
  • L

International Medical Support Office

International Medical Support Office

We provide face-to-face interpretation services (English, Chinese, Vietnamese) for patients who have a difficulty having a consultation with a doctor in Japanese.

We also provide remote interpretation services using a tablet in languages listed below. English, Chinese, Korean, Vietnamese, Russian, Portuguese, Spanish, Thai.

Please let us know at the reception if you would like interpretation service.
If you already know when you plan to come to our hospital, please send us an email with the following information:

(1) Your name, (2) Your date of birth, (3) Contact information (cell phone is preferred), (4) The date and time you would like to visit our hospital. (5) Physician or department you wish to consult.

International Medical Support Office
Email:
TEL(Direct Dial): 072-989-1070
TEL(Switchboard): 072-993-8501
※Please note that we may not be able to arrange an interpreter depending on a situation.
国际医疗支援室
我们为在用日语就诊时有困难的患者提供面对面口译服务(英语、中文、越南语)。
另外,我们还通过平板电脑提供以下语言的远程口译服务:英语、中文、韩语、越南语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、泰语。
如您需要口译服务,请在挂号(接待)处告知我们。
如果您已经确定来院就诊的日期,请发送电子邮件并提供以下信息:
(1) 您的姓名
(2) 出生年月日
(3) 联系方式(手机号码)
(4) 希望来院的日期和时间
(5) 希望就诊的科室或医生
国际医疗支援室
电子邮箱:yaotoku-intnltokushukai.jp直拨电话:072-989-1070
总机电话:072-993-8501
※请注意,根据具体情况,我们可能无法安排口译人员。
Phòng Hỗ trợ Y tế Quốc tế
Chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch trực tiếp (Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Việt) dành cho những bệnh nhân gặp khó khăn trong việc trao đổi với bác sĩ bằng tiếng Nhật.
Bên cạnh đó, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch từ xa qua thiết bị máy tính bảng với các ngôn ngữ sau: Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Việt, Tiếng Nga, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Thái.
Quý khách vui lòng thông báo tại quầy tiếp đón nếu có nhu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch.
Nếu quý khách đã có lịch hẹn đến khám tại bệnh viện, xin vui lòng gửi email cho chúng tôi kèm các thông tin sau đây:
(1) Họ và tên
(2) Ngày tháng năm sinh
(3) Thông tin liên hệ (ưu tiên số điện thoại di động)
(4) Ngày và giờ dự kiến đến khám
(5) Tên bác sĩ hoặc khoa khám.
Chúng tôi rất hân hạnh được hỗ trợ quý khách trong quá trình khám chữa bệnh.
Phòng Hỗ trợ Y tế Quốc tế
Email: yaotoku-intnltokushukai.jp
TEL (Trực tiếp): 072-989-1070
TEL (Đại điện): 072-993-8501
※Xin quý khách lưu ý rằng trong một số trường hợp, chúng tôi có thể không sắp xếp được phiên dịch viên theo yêu cầu.